American-comfort ACW100 Bedienungsanleitung

It is importantthat you readthese instructions before using your new purchaseand we strongly recommend thatyou keep them ina safe place forfuture refe

8Louvers closed: Dehumidifying ModeLouvers open: Cooling ModeImportant: • The compressor will start approximately 3 minutes after the unit is turned

When the water tank is full, the unit will switch off automatically and beep15 times, the TANK FULL LED on the control panel will light up. The tank

10Always unplug the unit from the outlet before carrying out any maintenance or cleaning the unit.Cleaning the BodyUse only a soft cloth to wipe the u

Never try to repair or dismantle the mini portable air conditioner yourself. Incompetent repairs result in loss of warranty and can endanger the user

One Year Limited Warranty American Comfort Worldwide LLC (“ACW”) warrants this ACW portable air conditioner to the original retail purchaser (“Purchas

C’est important que vous lisiez ces instructions avant d’utiliser votre nouvel achat. Nous recommandons forte-ment que vous les gardez dans un endroit

1La Table des MatièreMerci …………………………………………………………… 2Sûreté …………………………………………………………… 3Les Spécifi cations ……………………………………………… 4Les Parties …………………………

2Merci d’avoir choisi ce Mini-climatiseur portable innovant d’ACW. Nous recommandons de garder ce manuel dans un endroit sûr pour référence ultérieure

3IMPORTANT : La première fois que vous utilisez l’appareil, assurez-vous qu’il est resté en position verticale pendant au moins 2 heures avant de le m

4Modèle ACW100La Source Électrique 115V / 60 Hz / 1 PhaseLa Consommation Électrique : Déshumidification250 wattsLa Consommation Électrique : Refroidis

5Le Mini-climatiseur ACW portable est un appareil de confort trois-en-un. • Refroidissement des espaces personels• Déshumidifi cation effi cace des pièc

61. Sortie d’air 2. Panneau de commande3. Poignée 4. Panneau droit5. Panneau gauche6. Cadre du fi ltre 7. Cache avant8. Réservoir d’eau

71. ON / OFF Appuyez sur la TOUCHE ON / OFF pour mettre en marche l’appareil. Le voyant on/off devient vert. Si l’appareil ne s’allume pas, appuyez

8Les conduits fermés : Mode déshumidification Les conduits ouverts : Mode climatisationImportant : • Le compresseur va se remettre en marche environ

9Lorsque le réservoir d’eau est plein, l’appareil s’éteint automatiquement et émet 15 signaux sonoresla LED RÉSERVOIR PLEIN sur le panneau de comman

10Toujours débrancher l’appareil de la prise électrique avant d’effectuer toutentretien ou le nettoyage de l’appareil.Nettoyage de l’appareil Utilisez

11N’essayez jamais vous réparer ou essayer de démonter le climatiseur. Les réparations incompétentes ont pour résultat la perte de la garantie et ils

Garantie Limitée d’Un An American Comfort Worldwide LLC (« ACW ») garantit ce climatiseur portable ACW à l’acheteur initial (ci-après l’« Acheteur »)

Table of Contents1Thank You ……………………………………………………… 2Safety …………………………………………………………… 3Specifi cations …………………………………………………… 4Parts ………………………………………………………

Thank you for choosing this innovative ACW Mini Portable Air Conditioner. We suggest that you keep this manual in a safe place for future reference. I

3Close to a heat sourceInside unit exposed to the weather outdoorsIn a permanent very humid environmentIf the power cable wires are frayed or cutWhen

4Model ACW100Power Supply 115V / 60 Hz / 1 PhasePower Consumption: Dehumidifying 250 wattsPower Consumption: Cooling 240 wattsCooling Capacity 1,000 B

51. Air outlet2. Control panel3. Handle4. Right panel5. Left panel6. Filter frame7. Front cover8. Water tank9. Castors10. Power cord58796412310PartsTE

6The ACW mini portable air conditioner is really a three-in-one comfort appliance. • Personal space cooling• Effective room dehumidifi er • Air clea

When the power cord is connected to the electrical outlet, the unit is ready for operating after a short buzzing sound.1. ON/OFF Press the ON/OFF BUTT